Πέγκυ Φούρκα: Από μικρή μου άρεσε να δημιουργώ τους δικούς μου ήρωες και να ταξιδεύω μαζί τους μέσα από τα χρώματα και τις γραμμές! Η αγάπη μου για τα παιδιά με οδήγησε στο παιδικό βιβλίο. Εδώ και χρόνια συνεργάζομαι με αξιόλογους συγγραφείς και εκδότες κι είχα τη χαρά να δώσω ζωή και κίνηση σε πολλά βιβλία. Φαντάζομαι ότι θα έχετε διαβάσει κάποια από αυτά και είμαι σίγουρη πως έχετε δει εικόνες μου στα νέα σχολικά βιβλία. Μέχρι τώρα διάβαζα τα κείμενα που μου εμπιστεύονταν και μετά έδινα μορφή κι έκφραση στους ήρωες! Αυτή τη φορά όμως η εικονογράφηση προχωρούσε παράλληλα με την ιστορία! Είναι συναρπαστικό να γράφεις και να αποφασίζεις ποια θα είναι η εξέλιξη της υπόθεσης! Κάθε σκηνή ζωντάνευε, αφού έκανε πολλούς περιπάτους ανάμεσα σε μένα και τη Βαλιώ. Την ευχαριστώ για την ενθάρρυνση σε αυτό το τόλμημα, μα πάνω απ όλα για τα όμορφα απογεύματα που περάσαμε παρέα με τους ήρωες της Τραυματούπολης! Ελπίζω να τους αγαπήσετε κι εσείς…Βαλιώ Καρανδάκη: Εδώ και χρόνια γράφω, γράφω, γράφω και… διορθώνω. Για τους μαθητές μου, για τα παιδιά μου, για μένα. Γράφω παραμύθια για μικρούς και παραμυθίες για μεγάλους. Δεν είχα σκεφτεί να τα εκδώσω, παρά την επιμονή της Πέγκυς. Μέχρι που γράψαμε αυτή την ιστορία μαζί και την εικονογράφησε η Πεγκούλα μου. Κι αν αναρωτιέστε πώς είναι να γράφουν δυο φίλες μαζί, θα σας πω ένα μυστικό: Γελούσαμε πάρα πολύ και νιώθαμε σαν μικρά παιδιά.
